Прибор за полагање испита, које функционише по следећем принципу: минијатурна бубица је у унутрашњости твог уха, преко ње си повезан са другом особом која је удаљена пар просторија или пар улица од тебе, и која ти, преко свог уређаја, шапће. Проблем бубице је што ћеш успети да положиш тај испит захваљујући њојзи, али нећеш знати ништа из те области, као ни сам шаптач у већини случајева.
- Ангела, јел ме чујеш?
- Чујем, чујем...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.