Prijava
   

Ciganska čerga

Nabudžena kuća. Uglavnom okićena gipsanim statuama lavova, orlova. Pozlaćena kapija je zaštitni znak ciganske čerge, kao i fasada drečavih boja.

- Je l' si video što su Jovanovići sredili gajbu?
- Ma, prava ciganska čerga. To im je sve finansir'o onaj ujak iz Beča.

Komentari

Zapravo,cerga je skup cigana nomada koji se u takvoj zajednici krecu iz mesta u mesto.Obicno volovskim i konjskim zapregama...uvek se misli na cigane lutalice.
Ovde bi prikladniji izraz bio CIGANIJA ;-)

Милион пута сам чула, а и сама изговорила, за неку буџевину од куће да је к'о циганска черга. Уопште се не ради о томе шта је правилно а шта не.

Zapravo,cerga je skup cigana nomada koji se u takvoj zajednici krecu iz mesta u mesto.Obicno volovskim i konjskim zapregama...uvek se misli na cigane lutalice.
Ovde bi prikladniji izraz bio CIGANIJA ;-)

Ej? Bukvalizam ne stanuje ovde. Plus za definiciju.

Да! Дефка на месту! ++