Tražiti dlaku u jajetu, cepidlačiti, isterivati mak na konac
Urbana legenda kaže da je izraz "cinculirati" nastao davno u pogonima IMK "14. oktobar", kada su stari majstori inicirali nekog žutokljunca. Poslali bi ga u udaljenu halu da dovuče " levi cepuglajder". To je obično bilo neko čudovište od 2 tone koje je jadni gušter morao da sam dovuče "japanerom". Kada bi konačno, posle sat vremena nadvlačenja, dopremio nesrećnog " cepuglajdera", majstori bi pronašli da to čudo nije levi, već desni, i da treba da ga vrati. I tako, ceo dan bi mu cinculirali oko nekih sitnica sve dok ga, iscrpljenog, ne bi pustili kući.
- Danas upotrebljavamo taj izraz kad neko počne da iznalazi mane ili mu nešto nije po volji:
- Ej, ova kafa k'o da je pravljena prekjuče, a i meni nije doneo keks. Vi imate po tri kesice šećera, a ja samo dve.
- Ej, brate, ne cinculiraj mnogo, nego isrči to, pa da bežimo kući.
Ovo je prejako!
Banja Luka Forum · 21. April 2007.
Odlična, svaka čast. Samo mogao si sve ovo u definiciju da staviš ne bi uopšte pogrešio. Skor govori koliko se ceni sleng na rečniku slenga, od mene veliki plus.