U turbo-folk hitovima, boja koja se najčešće koristi u svrhe rimovanja stihova. Univerzal boja.
Nek zaneme, nek zaboli glava, kada prođu crna i plava.
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu, po mojoj koži slikaj kao po platnu...
Na tebi je sve crno ili belo...
itd.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.