
Narodski od akademskog naziva 'crni humor' (nastalog u pokušaju da se jedintveno srpsko osećanje približi stranim prevodiocima).
Dobra fora, smešno je jako, ali u pitanju je mrtva ili hendikepirana osoba. I sad, smešno vam je, valjali biste se po podu i propustili piće kroz nos, ali ne biste nikoga da uvredite. Onda se nasmejete, date sebi oduška i na zbunjene poglede, uglavnom stranaca koji to ne kapiraju, kapirati, nonšalantno dobacite: Crnjak!
Smorio se ko Saša Matić u bioskopu.
Spava ko zaklan.
Umro Minja Subota - smorio sebe do smrti!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.