Najveći stepen gorčine (i jačine kafe). Jača od sikteruše i one "što mož' da tera voz".
Kad sam prvi put u životu kuvao kafu ćaletu, čuo sam ovaj izraz.
Skuvao ja kafu ćaletu (prvi put, sa 7 godina), on pije gorku, bez šećera. E sad, možda sam malo preterao sa kafom, al' šta zna dete šta je kašičica kafe. Sipao ja ćaletu, a on se onako očinski nasmeja i potapša me po ramenu. Primače šoljicu ustima i srknu, i u milisekundi mu se skupi faca, k'o da je jeo stipsu:
"Maki, pa šta ti je ovo, ovo ne da može da tera voz, od ovoga ciganka mož' da abortira!"
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.
Bez namere vređanja Roma, ipak je bolja u integralnoj verziji =)