
Žena koja u američkim filmovima uvek glumi neki uniformisani kurac. Bilo da je pandurka, portirka ili čuvarka, uvek nešto kenja i zajebava ostale onim njenim from-da-hood naglaskom.
-Heay, yaou madafakin san ov a biač, kaum ovau hear! Dou yaou noua dat iaz strikti fourbidaun tu gau ouvar dear. Dount meajk mea to beat da sheat ouda ov yaou!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Dobra, a najjači je ovaj "kako se izgovara" komentar