Ako ćemo već koristiti X onda ćemo i pravilno napisati, tj. dyslexia, a ne dislexia. Riječ disleksija je kovanica nastala od grčke riječi "dys" (što znači slab, loš, neprimjeren) i riječi "lexis" (jezik, riječi). Označava poremećaj u čitanju. A ako ćemo se držati ponuđenog termina (koji je autor prve definicije vjerovatno nesvjesno pogriješio) "dislexia" sa "i" mjesto "y", prefiks „dis“ uzmemo kao negaciju, a „lex“ kao latinski izraz (lex, legis) za zakon, riječ dobiva jedno sasvim novo značenje – doslovno prevedeno „ne-zakon“, bezakonje, ili dalje anarhija. ;)
Zato pazite na gramatiku, jer kao što je Vuk rekao Jovanu Hadžiću koji se žalio što je ovaj dodao slovo "J": "Da ja nisam dodao "J" ti bi sad bio ovan.
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.