Fizički bliska mesta od kojih prvo ima pozitivno značenje, a drugo negativno. Ovo potiče iz antičkih vremena kada je na ulazu u luku Rodos stajao masivni Kolos u raskoraku. Jarbol broda je smeo da ide samo do jaja, jer ako bi bio malo viši i otišao do kurca ne bi mogao da uđe.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
greškom sam kliknuo na - blah