
Iako se u oba slučaja doseže do relativno iste visine, ne postiže se isti cilj. Naime, prva sintaksa izgovara se kao posledica prijatnog iznenađenja nečim ili nekim, dok 'Do kurca!' izgovaraju osobe kojima je nešto istog trenutka pošlo u pravcu u kojem nikako nisu želeli (u ovom slučaju loše je u kom god pravcu krene, i nizbrdo i nagore). Dakle, neka vas ne zbunjuje mesna bliskost ova dva pojma u prostoru, jer se koriste u potpuno različitim situacijama.
1:
Ej, vidi moje nove tike.
Do jaja!
2:
Joj, do kurca, ispade mi čekić na nogu.
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.
Do jaja.