Dođoš sa Detoša

Pripadnik pretposlednje generacije kolonista (ili kolonizatora, zavisi sa čijeg aspekta se gleda), nastanjen u poznatom radničkom naselju, koji staru dobru Detelinaru zove Detoš. Na šta se urođeni Novosađani zgražavaju.

- I tako, draga moja gospođo Gađanski, kažu da u tom Lidlu može zdravo fino da se pazari za male novce. Samo, ne znam tačno gde je...
- Ne brinite, gospođo Stanislavčev, pitaćemo ovog mladića. Mladi čoveče, ta da slučajno ne znate gde je taj novi Lidl?
- Slučajno znam, staramajka. Samo pravo ovuda, tačno između Detoša i Naselja, čim pređete prugu. Ne možete da omanete.
- Hvala.
- Gospa Gađanski, a šta mu dođe to "Detoš"?
- Ma to vam je Detelinara, draga moja, ta tako je ovi uncuti dođoši zovedu.
BUBulgakov · 9. okt 2018.
Komentari · 17
PA

minus moj. nije mi ovo za definisanje. npr i ja beograd zovem bege, tako i pišem, podgoricu pege ili tege (sad je opet moderno da se zove titograd/titovgrad). a nije ni neka pojava sad, nešto.

BU

Pa ako ovo nije mesto za definisanje slenga, onda u redu.

Detoš je čist lokalni sleng, doduše, iritantan, ali jeste. Čim je ušao i u grafite. A video sam da ga i ovde na Vukajliji pominju umesto Detelinare. Tako da nije u pitanju neka lična inovacija.

Ali, cenim obrazloženje, čak i ako nije na mestu.

PA

mašiš poentu, ne kažem da nije sleng, vjerovatno se koristi. da si napisao neku definiciju koja se bavi skraćivanjem/krivljenjem... naziva mjesta, to bi bilo u redu.

BU

Mislim da razumem... Detoš od Detelinara se doživljava kao Vule od Vukašin, pa kao što definisati nadimak. Nije baš tako, ima razlike.

A i definisan je Dođoš sa Detoša koji misli da će biti "in" ako tako zove deo grada koji je naselio. Tu je poenta.

Prijavi se da bi komentarisao.