
Сервис тањира, који се чува искључиво за посете еминентних рођака и кумова.
-Мама, а што ми никада не једемо сами из оних лепих тањира?
-Сине, то је Херенд порцелан, то је тата купио твојој мами у Румунији, деведес' пете, за годишњицу брака. Из њих једемо само када нам дође неко важан, да се види да смо добростојећи.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.