Nadimak rasprostranjen širom sveta, prilično uniformnog oblika ali raznolikog značenja u zavisnosti od podneblja upotrebe. Na zapadu, taj nadimak je privilegija ljudi ili izrazito visokih ili toliko obdarenih da bi im pozavideli i Kraljević Marko i njegov šarac. Na istoku znači samo da njegov vlasnik preferira pirinač dugog zrna.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.