
Izraz postoji u dva oblika.
1.Deklarativni
2.Komparativni
Prvi se upotrebljava kao metafora hiperbolisane zasluge izgovarača.Drugi oblik u smislu degradacije sagovornika (sinonim kao da si mi iz oka ispao)
1.
- Joj,burazeru,mnogo ti hvala.
- Dušu u raj zbog ovog da mi nosiš!
2.
- E,ali kako si mogla to da mi uradiš!
- Ma ko si ti?Dušu u raj da mi nosiš,pa da kažem,'ajde de!
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.