Situacija u kojoj ti kažeš nešto misleći jedno, a tvoj sagovornik pomisli na nešto potpuno drugo.
Porastao si u mojim očima.
On misli da si počeo više da ga ceniš, a ti u stvari misliš: " Popeo si mi se na kurac".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.