
Konstatacija majke ili oca (ili bilo kog starijeg) na tvoje pametovanje i proseravanje. Još ti mleka treba da popiješ da bi skapirao neke stvari u životu.
Ćale: Sine, šta ti je? Izgledaš k'o da te poplava izbacila.
Sin: Ma ništa, ćale, šutnula me Maja. Ne znam šta ću od muke.
Ćale: Pa dobro, 'bem ga, nije kraj sveta, imaš toliko pičoka. Nemoj zbog jedne da cmizdriš.
Sin: Ali, ćale, ja nju volim. Ima sad da subijem! Da prekratim život i aupičkumaterinu!
Ćale: (setno gleda u daljinu, znajući da od klinca nema 'leba narednih mesec dana) E, goljo goljavi, nemaš ti pojma o čemu pričaš.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.