Razbrajalica koju su mlade pionirke u SFRJ recitovale prilikom igre preskakanja lastiša.
Originalna verzija pesmice glasi:
Ema esesa, esesa, pipi ja
Pesmica je naizgled bez značenja, ali u suštini se radi o iskvarenom spelovanju reči Mississippi.
( Em aj es es aj, es es aj, pi pi aj)
Lastiš se preskakao u ritmu slogova pesmice, tako da se poslednji skok poklopi sa slogom "ja", koji se naročito glasno i pobednički izgovarao u slučaju da ste izbacili suparnicu iz igre.
Pesmica je imala mnogo kasnijih verzija i derivacija, npr:
Ema esesa, Ina voli Jastreba
Jastreb voli Inu, a Janošik MarinuBez obzira na ostatak pesmice, sve kasnije verzije su i dalje počinjale sa "Ema esesa", ili barem sa "Ema".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Jastreb i Ina: likovi iz partizanske serije "Kapelski Kresovi", približno 1975
Janošik i Marina: likovi iz poljske istorijske serije "Janošik", približno 1976
Doneli to ovde misionari evandjelisti iz Amerike krajem devetnaestog veka. Igrica je bila popularna u Americi, kroz igru su deca ucila spelling. Mississippi je tipicna rec koja se uvek pogresi tokom spelovanja.
Uvek sam se pitao šta im to znači (devojčicama) i evo posle toliko godina najzad da saznam.
Zanimljivo vrlo. +