Неологизам (новонастала реч) у српском језику која значи "послати електронску пошту". Настала погрешним читањем речи e-mail од стране шпрехензи-полиглота.
А: Емајлираћу ти ту твоју фоткицу за перзонал кард.
Б: Нека, ја би да буде металуршки необрађена.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Fino fino ++
Dobra +++ :)
To nipošto nije novonastala reč, možda joj je samo dato novo značenje. Valjda si čuo za emajlirano posuđe.