
Za mnoge poslodavce zlo zla, stvorenje iz 9. kruga Danteovog pakla, razlog zbog kojeg su mnogi lokali zatvoreni.Medjutim, fiskalna kasa je glavni razlog što su zabeleženi epski pokušaji da se prevari država i pobegne od stroge ruke zakona.
Inspektor: 'Ajde Raduloviću, kaži, da li si stvarno mislio da vredi otvoriti salon nameštaja na pijačnoj tezgi?
Radulović: Aman gos'n inspektore, dve foteljice koje bi stale da je krov malo poviše i jedan kauč, ma kakav kauč, krevetac bre!Da vi'š samo kol'ki je ev' 'vol'ki! (prstima dočarava inspektoru veličinu minijaturnog kauča)
Inspektor: Ma svejedno, čoveče, ne možeš to nositi na pijacu, nego lepo iznajmiš lokal i sve središ, po zakonu.
Radulović: Aman, zakon je skup, i fiskalna kasa i lokal, i sve!A ja imam dvoje male dece kući.
Inspektor: Dvoje male dece?Ovde piše da si rođen 1949. a i izgledaš tako.
Radulović: Pa znate kako, ja to malo pod stare dane, hihihi.
Inspektor: Da regulišeš sve državi i da platiš kaznu, a sad beži!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.