Nova mera za površinu u Americi i na Zapadu... Sve se češće može čuti kao poređenje za površinu koja je učinak nečeg(neke mašine, nekog oružja ili prirodne pojave)...
Verovatno je to površina igrališta za ragbi ili američki fudbal, a ne za ovaj naš, evropski... Budući da nikad nisam ni bio na nekom terenu za američki fudbal, nemam pojma kolika je to površina, pa bih molio naše ne-preterano inteligentne prevodioce sa kablovske, da izraze ponekad tu površinu u neke nama poznatije mere, da bismo imali uvid u razmere određenih hvalisanja na kablovskoj...
-''MONSTER LOGGER'' za dan uspe da poseče šumu na površini većoj od tri fudbalska igrališta...
-...kometa je napravila krater veliki kao 150 fudbalskih igrališta....
-...projektil ''SCUD'' je u stanju da uništi sve na površini veličine fudbalskog igrališta...
-Paluba nosača aviona ''Nimic'' je velika kao 10 fudbalskih igrališta...
-''Razbijači mitova'' su napravili splav od helijuma veliki kao četvrtina fudbalskog igrališta...
-Posada broda '' Nortvestern'' morala je za 12 sati da pokupi kaveze sa krabama rasute na površini velikoj kao 1000 fudbalskih igrališta, itd.......
Google is your friend.....
++++