Нова мера за површину у Америци и на Западу... Све се чешће може чути као поређење за површину која је учинак нечег(неке машине, неког оружја или природне појаве)...
Вероватно је то површина игралишта за рагби или амерички фудбал, а не за овај наш, европски... Будући да никад нисам ни био на неком терену за амерички фудбал, немам појма колика је то површина, па бих молио наше не-претерано интелигентне преводиоце са кабловске, да изразе понекад ту површину у неке нама познатије мере, да бисмо имали увид у размере одређених хвалисања на кабловској...
-''MONSTER LOGGER'' за дан успе да посече шуму на површини већој од три фудбалска игралишта...
-...комета је направила кратер велики као 150 фудбалских игралишта....
-...пројектил ''SCUD'' је у стању да уништи све на површини величине фудбалског игралишта...
-Палуба носача авиона ''Нимиц'' је велика као 10 фудбалских игралишта...
-''Разбијачи митова'' су направили сплав од хелијума велики као четвртина фудбалског игралишта...
-Посада брода '' Нортвестерн'' морала је за 12 сати да покупи кавезе са крабама расуте на површини великој као 1000 фудбалских игралишта, итд.......
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.
Google is your friend.....
++++
Neko gleda Discovery Channel :)
....И остале... Кад знатижељи нема краја...
+