
Bice ciji je vek poluraspada u Nemackoj bar 40 godina i koje nikad ne zna srpsku rec za opisivanje svog radnog mesta.
I gde radis tamo?
-Pa ja sam sef u jednom odeljenju.
Ma o.k. nego cime se ti ustvari bavis?
-Jao pa ne znam da prefedem sa Nemackog na Srpski!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.