Postoje reči koje ste čuli samo u filmovima i serijama i čudili se da li je u pitanju loš scenario ili loš prevod. "Gospode" je ljubavni, gnevni ili uzvik iznenađenja, konstatacija, retoričko pitanje, neuspela improvizacija ili sveobuhvatno očajan pokušaj dramatizacije.
Retki su ljudi koji u odgovarajućoj intonaciji izgovaraju ovu reč, i pritom bivaju shvaćeni. Većina ostane ismevana u bari sopstvenog srama.
-Koji je rezultat?
-5:2
-5:2?! Gospode!
-U izvini Migel Anhel, nisam te prepozn'o.
