Hoćeš da te tiltujem?

Učtivo pitanje kojim svom sagovorniku stavljamo do znanja da je preterao sa svojim glupostima i da ćemo, ako ne prestane da lupa k'o otvoren prozor, da ga odvalimo od života u jednom potezu, pri čemu će, isto kao i kod flipera, i kod njega doći do potpunog isključenja svih motornih funkcija.

- Buraz, sreo sam ti sestru pre neki dan, baš se prolepšala, porasle joj... Mislim, porasla mala. 'Oćeš mi daš njen broj moba?
- A hoćeš da te tiltujem?
PLPlisani · 29. avg 2010.
Komentari · 9

iliti: "Titlovanje je postupak lokalizacije stranog filmskog ili video materijala. U zavisnosti od nosača na kome se materijal nalazi, može biti filmsko ili televizijsko (elektronsko)."

PL

TILTOVATI nije isto što i TITLOVATI! To znam. Dalje, tiltovati vuče koren iz reči TILT, koja se ispisuje na ekranu flipera, pošto ga prethodno izmlatimo, ne bismo li skrenuli lopticu ka nekoj od papučica. Kada fliper TILTUJE, zablokiraju se papučice i loptica mora kad-tad da propadne kroz rupu.

Prijavi se da bi komentarisao.