Naš lepi jezik dopušta da reči iste zvučnosti imaju različito značenje, i to onda dokoni umovi maksimalno koriste u cilju stvaranja simpatičnih fora i viceva, popularnih među omladinom.
- Zagore, ručak ti zagore. -
- Gde su ti deca, pauče? -
- Pa uče. -
I već nadaleko čuveni:
- Pazi dabre, idu kobre! -
- Ko bre? -
- Da bre! -
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.