У овој реченици, у инструменталу једнине и множине, често долази до велике забуне јер тада се не зна да ли се мисли на мушкарца или на жену, друга или другарицу, момка или девојку. (Нарочито је незгодно у данашњем времену кад се не зна ко је какав и ко с ким!): са Драганом, са Јованом, са Бојаном. У јужној Србији немају тај проблем! И без падежа све решавају! Ако се мисли на женаско каже се : "Са Драгану" на мушкарца: "Са Драгана" Тј на именичну основу додаје се: за жену "у", за мушкарца "а" и нема грешке!
девојка:-мама могу да идем са Јованом код нас у викендицу?
мама:- ако ти отац дозволи, онда можеш.
девојка:- супер!
- тата могу да идем са Јованом у викендицу. Мама ме пустила, ти треба само да даш кључ.
тата:- а чиме идете.
девојка:- па његовим колима.
тата:- жено што пушташ Марију саму са оним балавцем!
мама:-па рекла је да иде са другарицом Јованом... Јел тако?
девојка: па... овај...
"да није било тате изгуби девојка невиност."
или други пример:
пише син поруку родитељима: "Идем са Драганом у биоскоп. Не знам кад ћу се вратити."
сутра дан:
мама: -Сине каква ти је то девојка. Од кад је имаш?
син:- каква девојка мама!? ја сам геј!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
http://vukajlija.com/spavao-sam-sa-jovanom/124960
e moj brajko :)
nisam znao izvini, ali moj komentarje iscrpniji. :)