
Kada jedna osoba ženskog roda, opisuje drugu osobu ženskog roda koja je totalno fizički neprivlačna, a osoba koja je opisuje ne želi da kaže da je grob od ružnoće, onda kaže da ima lepe oči.
Ženska osoba br.1: "Bila jer kod nas u kancelariji ona iz računovodstva, znaš ona mala što od skoro radi."
Ženska osoba br.2:"Jao, znam. Ona mala buckasta.(pauza) Ima mnooogo lepe oči."
Muška osoba:"Pa što ne kažeš da je bubuljičavi debeli grob?"
Ženska osoba br.2:"Zato što ima zaista mnogo lepe oči..."
Muška osoba:"Ali je ružna kao pas."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.