Fejsbuk korisnici koji do pre istog očigledno nisu koristili mejl servise i ne znaju šta znači inbox, a šta poslati nekome poruku. Oformili su standardan izraz "poslati nekome nešto u inbox", ili "proveriti inbox", koji apsolutno nema nikakvog smisla.
osoba 1: jaooo hahahahaha aj mi pošalji to u inbox!!!
(nekoliko minuta kasnije)
osoba 2: stiglo ti je, proveri inbox!!!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.