
Fejsbuk korisnici koji do pre istog očigledno nisu koristili mejl servise i ne znaju šta znači inbox, a šta poslati nekome poruku. Oformili su standardan izraz "poslati nekome nešto u inbox", ili "proveriti inbox", koji apsolutno nema nikakvog smisla.
osoba 1: jaooo hahahahaha aj mi pošalji to u inbox!!!
(nekoliko minuta kasnije)
osoba 2: stiglo ti je, proveri inbox!!!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.