
1) Fraza kojom ortak ortaku saopštava kako će devojka koja ga pikira ili juri, a ne dopada mu se možda izgledati zere lepše nakon što ovaj nešto popije, pa će ju tada verovatno privesti (iz pukog očaja).
2) Koristi se i kada čoek hoće samo ilustrovati sagovorniku koliko mu je dotična gadna.
3) Može se izreći i devojci u facu, ako više preferišete brutalni odjeb od implicitnog, ali nakon toga čuvajte jaja.
Nastala je inverzijom mnogo popularnije fraze: "popij nešto, loše izgledaš."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.