
Не у потпуности пристојан, али адекватан начин на који можете некоме да кажете да је изгубио доста килограма у протеклом краћем временском периоду.
- Јеботе, јеси то добио пантљичару?
- Ха?!
- Па изгледаш као да су те црви глодали протеклих пар недјеља. Буквално, као леш!
- (збуњени упитни поглед)
- Смршао си, мацане.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.