
Uobičajena fraza u tramvaju, trolejbusu ili bilo kakvom gradskom prevoznom sredstvu. Vi ste se džaba vozili, kontrolori su vas isterali, svi su sretni.
-Mala, daj kartu!
-Izlazim na sledećoj, žurim stvarno na faks.
-Ovaj put si dobro prošla, idući put ću da te u miliciju vodim.
-Hvala, čika kondukter.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.