
У преводу, не пијем воду, а остало гутам к'о смук.
У дискотеци, дечко мува рибу.
Дечко: Ајмо сад на екс ову пиву.
Риба: А не, не, ја не пијем. Ја сам нормална девојка, не пијем ништа осим воде не газиране, јер држим и неку дијетицу.
Дечко: Аууу, ала си ми ти фина. Сад колико си нормална не знам, ај одох спуцат коју пиву, а ти мала паз' да се не удавиш том водом.
После пола сата...
Дечко: Ортак, где бре, она мршава што мало пре причах са њом, је л' то већ збрисала?
Дечко 2 : Ено је брате љуби под у клоњари, насисала се к'о мајка. Једва јој отех флашу из руке.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.