Izraz, odomaćen uglavnom kod starijeg stanovništva brdovitog Balkana, a koji označava da nisi baš sasvim svoj.
- Ćale, imao sam noćas malu nezgodu. Dok sam vraćao Maju kući, naleteo sam na neki traktor, pa sam ti slupao auto!
- Maaalu nezgodu??? Maaaalu??? Pa, u šta si gledao, jadan ne bio? I cepelin u vazduhu da je bio, ti bi se zakucao u njega!
- Draga moja porodico, imam jednu vest za vas koja vam se neće dopasti! Napuštam školu!
- (svi u glas) Kuku! Lele! Pa što?
- Svi znate Jovana, jel tako? Svi ste ga već zvali zetom... i, trudna sam. A mi smo raskinuli, on ne želi da prizna ovo dete, nije siguran je li njegovo!
- Kuku, kuku, crna moja kćeri. Pa ti ćeš me u grob oterati! Šta ćeš ti raditi sa malim detetom, jadna ne bila? Pa ni sebe nisi umela paziti, a kamoli njega! Kukuuuu!!!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Dobra, jadan ne bio :)
Hvala, grdan ne bio :)