Iliti "žame vi", u prevodu "nikad viđeno" je fenomen da poznate informacije doživljavate kao da ih prvi put u životu vidite (suprotno od deja vu).
To je ono što se mojoj sestri redovno dešava kad god upropasti neku moju stvar:
ja: "Ivanaaaaaaaa, odakle ova fleka na novoj majci?! Da nisi ti to nosila bez pitanja?"
sestra: "Koja fleka? To?! Prvi put vidim!"
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Hahahehe,+ i za sestru!
Nemam pojma stvarno prvi put cujem :))