
Постоји то једно мистериозно биће које нема име, презиме, адресу, године, измишљена особа иза које се скрива свака шуша која нема храбрости да ти приђе и каже: "Е јел истина то и то о теби, ја имам такво мишљење"? Па се ваде као рекао им "један човек". Он је невидљив, не постоји, само ти слети на раме и шапне неки трач, а онда ти одеш и питаш особу да ли је тачно то што је један човек рекао.
- Ее де си, шта има?
- Нема ништа
- Чујем да си се удала
- Одакле ти то?
- Рекао ми један човек
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.