Neobičan izgovor naziva popularnog sajta You Tube, koji se sve češće čuje, pa se čak može dogoditi da vas neki rent-a-šaban ispravi zbog pravilnog izgovora.
A: e, pazi što sam našao dobar klip na Ju Tjubu..
B: (prekida ga, istovremeno kopajući nos) 'de si bre našao?!
A: (zbunjeno) pa, na Ju Tjubu.
B: hahaha, e jesi konjina, pa kaže se Ju Tub, hihihi seljačino, k'o da si s planine siš'o (grokće)
A: a zašto onda svi kojima je engleski maternji jezik izgovaraju Tjub?!
B: ma nepismeni Englezi, jebem ih u usta američka nepismena
A: (zblanuto odlazi)
^upravo tako
BrE/'ju:tju:b/
NAmE/'ju:tu:b/
kopirano iz Oxford Advanced Learner's Dictionary - 8th Edition
htela sam da kopiram iz recnika, ali mislila sam da bi bilo preterano. :) kazem i ja jutjub, ali i ovo moze.
Pitala sam devojku koja je živela u Engleskoj više od 10 godina - 'tjub'. Pitala rođake koji žive u AmeriKi, da vidim da to nije američki izgovor - 'tjub'. Tako da...
wtf? xDDDDDDD
nebulozaaa al smesnaaaa xD