
Kada nešto nekom stvarno ne stoji, tj jako mu lose stoji.
Kad neko izgleda bezveze s nečim, il u nečemu.
Izraz je sličan onom ko piletu sise
"Kako mi stoji ova majca?"
"Ko indijancu šlem"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.