K'o Kanjoš u Mlecima

Каже се за особу коју зајебавају када оде нешто да заврши, извади нека документа и слично. У фазону "дођи јуче". Одеш па те врате, кажу ти да дођеш после, ти дођеш, они отишли и тако у круг. Нема шансе да завршиш оно што си наумио ма који разлог био. Или немаш неки документ, или треба да се плати а ти немаш довољно кинте, или треба да одеш на друго место да би то завршио, или они не раде, или им је зграда изгорела...има доста могућности.

Израз је дошао од Црногорца из петнаестог века Кањоша Мацедоновића Паштровића. Има нека прича да у Венецији никако није могао да дође до дужда да поднесе жалбу због трговине и да је тако лутао по граду Св. Марка, што би се код нас данас рекло, "од шалтера до шалтера". Да ли је ова епизода из приповетке С. М. Љубише или неке обичне легенде, нисам сигуран.