Kaže se sa osobu koja mnogo voli da priča, a to uglavnom radi tako da sve oko sebe iritira i nervira. Ima običaj da tupi o stvarima od kulina bana ili o stvarima o kojima nema pojma i to uglavnom smatra zanimljivim. Niko ne zna kako je izraz tačno nastao, ali smatra se da je po tome što se mitraljezu tepa Maksim a divizija je k`o što rekoše u slagalici, jasna asocijacija. Obično ide uz priloge: Sere, tupi, tuče...
A- I tako ti ja pre negde sretnem onog Milenka, što je oženjen za onu malu iz sela, Radu. E ta Rada je mom bratu pomogla da ode u vojsku, znaš da je on malo onako, ometen, jer joj je otac bio neko mudo u vojci, e taj njen otac...
B- Aj ne seri bre, tučeš k`o Maksim po diviziji
преправљам антикваран
Ahm... Maksim nije ni "zamena za mitraljez", niti se istom tako tepa, vec je to tip mitraljeza iz I svetskog rata koji se tako zove po svom konstruktoru Hajramu Maksimu. ;) Tako da, tacno je to poreklo izreke :)
Pa, zamena u smislu da ne pise mitraljez, nego Maksim.
Daodh ti plus, ali se ne slazem u potpunosti. Izraz se koristi kada neko nesto lupi glupo-smesnog karaktera. A Maksim ti je zamena za mitraljez, a divizija je, je l` te, meta Maksimu. :)