
Poređenje za mašinu, za pranje suđa, u jednoj, prosečno-tradicionalnoj, srpskoj porodici.
A: " O komšija!? Kak'a ti je ovo skalamerija? Da nije možda nova "Grundigova" televízija, u boji? Ili je Smederevac, šestica! 'A komšija? Ti to da konu, Anđu, iznenadíš, za ovaj Osmi mart? "
B: " Ma ne Ilija! To ti je, ova, "Filipsova" mašina za pranje suđa! "
A: " Vid'! Pa gde ćeš joj to kupiti? Jel ti znaš da je to " Švabo" napravio? Ja to nemam! Neću ni imat'! Dok je moje Ljeposave, ta sprava je u mojoj kući k'o trin'esto prase! "
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.