
Izraz kada zelimo da kazemo da nesto nije to sto bi trebalo da bude... primer objasnjava :)
Rucak, sedimo cimer i ja, on otvara teglu svoje "domace" ljutenice:
Ja(uzimam viljuskom malo): U, bre, kakva je ovo ljutenica? Slatka?
On: Pa to ti je ljutenica k'o vojnicki pasulj.
Ja: ???
On: Si jeo nekad vojnicki pasulj?
Ja: Jesam, sto?
On: Pa jesi video negde vojnika u njemu?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.