
Кажемо када видимо особу са много којекакве папирологије у рукама.
- Ај са мном до копирнице, морам да штампам неки семинарски.
- Ајде.
...
- У јеботе види која гужва, оћемо ли стићи?
- Е, ајмо ми лепо у ону другу, јес мало даље, али барем неће да буде баба са оним папирчинама.
- Вала баш, колко папира има, као да прелази у Реал Мадрид. А погледај је мајке ти, једва да стоји на ногама, само смета студентарији.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.