
Израз за дете генијалца. Рећи за неког да је као мали прочитао Илијаду показује колико је мали паметан и зрео, јер које би нормално дете узело да чита неразумљиво срање као што је Илијада.
-Ко је бре онај мали штреберчић што само нешто кења? Стално се нешто прави паметан...
-О није он штреберчић! Он ти је као мали прочитао Илијаду...
-Сереш? Свих 24 певања?
-Ма бре не што је прочитао него што је све и разумео.
-Иначе је мој син, није да се хвалим, али је много паметан.
-Ма сигурно није као мој Иван, он је као мали прочитао Илијаду.
-Стварно?
-Да да...чак је и све после разумео!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Nije ni zaspao?