Karaman-Karić je najnovije prezime ćerke Verice Rakočević, inače bivše supruge Predraga Mijatovića (u to vreme je bila Elena Mijatović), konkubine Andrije Draškovića, a trenutno supruge Jugoslava Karića.
Pošto niko sa sigurnošću ne može da kaže čime se dotična bavi, vrhunski vokabularisti iz obližnjeg parkića su pokušali da razreše ovu misteriju analizirajući koren reči oba prezimena, pa su tako i došli do verovatnog zanimanja poznate Elene.
U tu čast, ovaj izraz je ušao u svakodnevni govor (videti primer dole).
Ortak 1 (bleji na klupici): Batinjo, jel ti prođe tiket juče? Jesi dobio nešto?
Ortak 2 (gleda u zemlju, odmahuje rukom): Ma karaman karić.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.