U većini američkih filmova omiljeno mesto za gledanje TV-a, opuštanje, popodnevnu dremku. Noću postaje najneudobnije mesto za spavanje, izaziva trajna oštećenja kičme, vrata i sukobe u porodici koji se neretko završavaju tragično.
Na listi lokacija za spavanje nalazi se na začelju zajedno sa: betonom, daskom sa ekserima i dnom reke.
- Džone, večeras nam dolaze gosti, moramo da spavamo na kuču.
- E do moga.
Sledećeg jutra na poslu
- Džone, sta ti je, izgledas ko da te pregazo autobus?!
- Ne pitaj, spavao sam na kauču!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.