Dobrovoljac protiv svoje volje. Jasnije, onaj ko zaslužuje da uradi neki posao ukoliko za njega nema dobrovoljaca.
Profesor: Ko će da reši ovu hemijsku jednačinu. (Niko se ne javlja). 'Ajde, nije uopšte teško. (Opet ništa). Nemamo dobrovoljaca. Milošu! Jel' ti to tamo pričaš? 'Ajde na tablu. Ti ćeš biti naš kineski dobrovoljac.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ja mislio ruski.