Baš kao što je pička polni organ, a pizda karakterna osobina, tako nije neophodno svako kinesko sranje napravljeno u Kini. Naprotiv. Kinesko sranje je samo ocena kvaliteta robe, ne i porekla.
U poslednjih deceniju-dve, Kina je počela da proizvodi i jako kvalitetnu robu (pre svega za zapadno tržište), ali se nekako ustalilo: kada je nešto što svakodnevno koristimo sklono kratkotrajnosti, daje mu se epitet "kinesko sranje".
Žena: I-ju! Pa zar si uspeo da razbiješ vaznu!?
Muž: E, ma veruj mi da nisam kriv. Hteo sam da sipam vodu za cveće, koje je donela tvoja majka, prevrnem je, ona padne sa ovog niskog stola na mekani tepih, što nam je dala moja majka, i razbi se u paramparčad. Ma kinesko sranje!
Žena: Šta bre kinesko sranje, na njoj je pisalo da je napravljeno u Nemačku!
Muž: E, ženo, nema veze gde je pravljeno. Kinesko sranje je karakterna osobina! Da su je u CERN-u pravili, a razbila se ovako, opet bi bila kinesko sranje.
Има нешто слично, ал дадох плус.