
Израз који се обично чује у интервалу послије 22 часа, када зазвони телефон. Мада кроз главу и нас и наших родитеља прође хиљаду црних мисли, обично је то неки ујак, тетак, стриц... који ради трећу смјену, обично у државним фирмама, и од досаде зивка родбину.
22:34 - Звони телефон...
- Ко је сад, Боже ми помози? Хало?
- Добар вече...
- А иди у три лијепе, ти си... То радиш трећу? Шта има,како је? ...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.