
Izraz nastao po uzoru na "ko nema u glavi, ima u nogama", koji se među studentima odomaćio kao eufemizam za "neki ćete da učite, a nekima se bukvalno jebe za ocenu".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
И ти си прва дефинисала? Дојаја, плаш!
Plaš? o_O