Volu nije mesto u kupusu, i on posle toga obicno dobije batine od svog gazde, tako da se ovo poredjenje koristi kada je osobi koja uradi nesto lose potrebno slikovito objasniti sta ce joj se desiti u neposrednoj buducnosti.
Jao, kakvo si mi sranje napravio. Prebicu te k'o vola u kupusu!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.