Retoričko pitanje koje se postavlja u određenim situacijama gde bilo koji drugi masan epitet, ili kombinacija više takvih, ne bi dovoljno dočarao izuzetno loše proporcije neke devojke. Aluzija na već kaparisano grobno mesto neke pojedinke i njeno vispreno bežanje iz zagrobnog života.
-Au sine, ovo majka nije slala na ekskurzije...
-Što?
-Da ne bi morala da je poljubi kad se vrati.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.